Dograðujem još jednu sobu i verandu da ima mesta kad se venèamo.
Sto costruendo quella stanza e il portico per quando ci sposiamo.
Znaš li da sam jednom ušla krišom u tvoju sobu, i gledala te dugo, dugo kako spavaš?
Sai che, una volta, entrai in punta di piedi in camera tua e ti guardai per tanto tempo?
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona.
Il signor Vail era con lui, io ero fuori ma poco dopo sono entrata nella stane'a e ho visto Roy e la sua trasformae'ione in Aaron.
Imam nalog da odbijem svako dalje optereæenje raèuna za vašu sobu i da vas zamolim da izmirite sve obaveze do kraja meseca.
Non possiamo piu' farle credito. Ricevera' l'invito a lasciare l'albergo entro la fine del mese.
Ne želim da mi sobarica ulazi u sobu i sprema krevet.
Non vorrei che qualcuno venisse a rifare il letto.
Idite u spavaæu sobu, i izaberite.
Andate in camera da Ietto e scegliete.
Kao da se u mraku uspinješ stubištem u spavaæu sobu i misliš da postoji jedna stuba više nego što postoji.
È come salire le scale verso la tua camera, al buio e pensare che ci sia un'altra scala.
FBI æe nas ubaciti u jednu sobu i ispitavaæe nas 12 sati.
L'FBI ci rinchuderebbe in una stanza e ci interrogherebbe per 12 ore di fila.
Otiði uraditi to što moraš, a ja æu se vratiti u sobu i malo odspavati.
Beh, tu vai dove ti pare, io tornero' in camera a riposare un po'.
Samo što smo ušli u sobu i on nas zove telefonom.
Appena entriamo lui e' al telefono.
Pronalazi deèakovu sobu i ušunjava se unutra...
"trovo' la stanza del bambino e scivolo' dentro.
Idi u svoju sobu i zakljuèaj vrata.
Vai nella tua camera e chiudi la porta.
Kažete da sam otišla u vašu sobu i uzela novac?
lo sono andata a prendere i soldi nella vostra stanza?
Onda utrèi u sobu i ostavi telefon ukljuèen da mogu da èujem eksploziju.
Poiritornadi nuovonellacamera, Lascia il telefono acceso, che possa sentire l'esplosione.
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Bin Laden lo invitata, e gli dava la lettera di persona, o Abu e' soltanto l'ultimo della lista di corrieri, e per questo e' conosciuto?
Ešli, idi u svoju sobu i zatvori vrata.
Ashley, va' nella tua stanza e chiudi la porta!
Samo bi ušetala u sobu i voda bi poèela da kljuèa.
Bastava che entrasse in cucina, e tutta l'acqua cominciava a bollire.
Moj otac bi noæu dolazio u moju sobu... i radio stvari.
Mio padre veniva in camera mia di notte... e mi faceva delle cose.
Idi u sobu i radi domaæi.
Tu va' in camera tua a fare i compiti.
Stavi devet Meksikanaca i jednog Arapina u sobu, i svakom od njih daj po 100 dolara, i vrati se za par sati, šta misliš ko æe da ima soma?
Chiudi nove messicani e un arabo in una stanza, gli dai 100 dollari a testa e torni poche ore dopo. Secondo te, chi avrà i 1000 dollari in mano?
Proðe kroz sobu, i doðe po tu stvarno, stvarno super lepu devojku.
Attraversa la stanza e vede questa bellissima ragazza.
Znaèi, ima jednu spavaæu sobu i jedno kupatilo, ali povezano je...
Allora, ha una stanza da letto e un bagno, ma ha annesso un...
Veštica i ona su ušle u ovu sobu, i nikad nisu izašle.
Lei e la Strega entrarono in questa stanza e non ne uscirono mai.
Imaju sobu... i oni su rekli da odemo sa njima.
Hanno spazio... e hanno detto che possiamo andare con loro.
Možeš li se ušunjati u sobu i uslikati sledeæu sliku svojim telefonom?
Non potresti solo sbirciare una foto appena scattata e fotografarla con il cellulare?
Forenzièari da pregledaju ovu sobu i njegova kola, odmah.
Dite alla Scientifica di analizzare la stanza e l'auto, subito.
Postoji li neki naèin, možeš li, molim te da ovde staviš zavesu... kako bih mogla da ulazim u moju sobu i gledam moju emisiju dok on još radi?
Non e' che potrebbe mettere una tenda, cosi' posso stare nella stanza e guardare la TV, mentre lei lavora?
Otišla sam u æerkinu sobu i pozajmila njene bojice... i osmislila sam ovaj džoger.
Sono andata nella stanza di mia figlia, ho preso in prestito i suoi pastelli e ho disegnato questo mocio.
Odlazi u svoju sobu i da nisi napravio koraka van iz nje dok ja ne kažem suprotno.
Vai in camera tua. E non mettere il naso fuori dalla porta finché non te lo dico io.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Ora, ho preparato la stanza degli ospiti. Ho tirato fuori la vecchia culla di tuo padre per la bimba, così la metto a letto. Sì... mentre tu vai di sopra... a riposarti un pochino, va bene?
Možeš da razmeniš svoju tugu za gumenu sobu i injekcije dva puta dnevno.
# Puoi scambiare la tua tristezza per un viaggio al manicomio. # # Ed iniezioni due volte al giorno. #
Neposredno posle toga, doktor je ušetao u moju bolničku sobu i rekao: „Amanda, nikada više nećeš moći da hodaš.”
Poco tempo dopo un medico irruppe nella mia stanza d'ospedale e mi disse "Amanda, non camminerai mai più".
Soren ulazi u sobu. I cap! Postaje nevidljiv.
Entra nella stanza. Pop! Diventa invisibile.
Ljudi bi ušli u sobu i potpuno bi ga ignorisali, misleći da nešto bezveze tu leži.
Quindi la gente girava per la stanza quasi senza notarlo, pensando che fosse una schifezza lasciata in giro.
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
E ricordo all'età di 8 o 9 anni, di essermi alzato una mattina, essere andato in salotto, dove tutti i miei cugini correvano in giro,
Veče pre nego što je trebalo da odem, došla je u moju sobu i rekla: "Lejma, ne ostavljaj me ovde.
La sera prima di partire, venne in camera da me e disse: "Leymah non lasciarmi qui.
Dan pošto se naš sin rodio doktorka, pedijatar, je došla u bolničku sobu i rekla da je zabrinuta.
Il giorno dopo la nascita di mio figlio, la pediatra è entrata nella stanza dell'ospedale e ha detto di essere preoccupata.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
Non lo capivano neanche i liberiani, ma sentivo che erano molto sollevati mentre ridevano, ci diedero delle pacche sulle spalle e tornarono nella loro stanza, lasciandoci soli in strada a tenerci la mano.
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
La mia illuminazione è arrivata quando ho iniziato a leggere la storia della buonanotte a mio figlio, e mi sono reso conto che alla fine della giornata, andavo in camera sua e non riuscivo a rallentare--cioè, leggevo velocemente “il Gatto nel Cappello”.
I moja mama je ušla u sobu i rekla, "Gde ćeš nabaviti vešalice da ih prodaš čistionicama?"
Mia mamma entrò in camera e disse: "E dove pensi di trovare gli appendiabiti da vendere alle lavanderie?"
A Samuilo uze Saula i njegovog momka, i odvede ih u sobu, i posadi ih u začelje medju zvanicama kojih beše do trideset ljudi.
Ma Samuele prese Saul e il suo servo e li fece entrare nella sala e assegnò loro il posto a capo degli invitati che erano una trentina
A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.
E Pietro subito andò con loro. Appena arrivato lo condussero al piano superiore e gli si fecero incontro tutte le vedove in pianto che gli mostravano le tuniche e i mantelli che Gazzella confezionava quando era fra loro
0.41223502159119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto costruendo quella stanza e il portico per quando ci sposiamo. 